The body template may include other templates to generate the email notification. To customize it, please, copy appropriate templates to "skins/theme_tweaker/mail/" (or "skins/custom_skin/mail/" if you use CustomSkin module) directory within the same folder structure and then change it to your needs.